A missão Retrieve Omeluum é uma das sidequests de Baldur’s Gate 3 que você pode iniciar no Ato 3. Há duas formas de começar essa missão: a forma “correta” ou, se preferir, pode simplesmente vagar aleatoriamente até a área onde Omeluum está localizado. Mas, antes de mais nada, se lembra do Omeluum? Aquele Mind Flayer que encontramos no Subterrâneo? Sim, é ele mesmo!
Agora, para começar a missão de maneira mais “oficial”, você precisará se dirigir até o Lodge, na Lower City. Esse é o prédio logo ao sul do ponto de teletransporte de Baldur’s Gate. Ao entrar, suba para o segundo andar, onde você encontrará Blurg. Converse com ele para iniciar a missão propriamente dita.
Encontrando Omeluum
Omeluum está em um lugar bastante difícil de acessar: a Iron Throne, uma prisão subaquática. Este é, sem dúvida, um dos locais mais tensos e desafiadores de todo o jogo. Nessa área, você se deparará com várias missões, incluindo a quest pessoal do Wyll e uma missão principal. Todas essas missões são cruciais, provavelmente até mais importantes do que a de recuperar o Omeluum, por isso, vou deixar a missão principal aqui para você, onde ao completá-la, você também acabará resgatando o Mind Flayer.
Missão Principal – Desativar o Steel Watch
Após resgatar Omeluum, é hora de retornar ao Lodge, onde você encontrou o Blurg. Quando chegar lá, você verá que Omeluum agora está presente no local. Ele vai agradecer pelo resgate e, como recompensa, oferecer o Boon of Omeluum, que é um saquinho contendo alguns itens bastante valiosos. Entre os itens que você receberá estão: uma Poção de Cura Suprema, o Pergaminho de Dimension Door, Óleo de Wizardsbane, o Pergaminho de Sunbeam, e o Fungal Bamboozler.
É uma missão que, além de desafiante, traz algumas recompensas interessantes, que podem ser muito úteis nas suas aventuras posteriores.

Veja mais no wikipedia

Mais sobre Baldur's Gate 3